Kuranda gökler neden çoğulda yer tekil ?

[mark twain]

kuran'da geçen gökler eden çoğul olarakta yer tekil olarak geçiyor. halbuki gök tektir aslında ama yer çoğuldur bi ton gezegen var. bi bilen bunuda açıklarsa iyi olacak.

[SiDRe]

7 gök..
Gökler evrendir çünkü.

[Gregor Samsa]

Yerlerin çoğul olması gerektiği kısmına katılmıyorum. Yer kelimesi uzaydaki herhangi bir anlam olarak kullanılabildiği gibi yan anlam olarak Dünya anlamında kullanılır. Ör.Yerküre, yerkabuğu sadece Dünya için kullanılan terimler. Birsürü gezegen olduğuna göre birsürü yer var demek yanlış olur. Heralde bu anlama karşılık gelen bir kelime yer olarak çevrilmiş.

[mark twain]

7 gök..
Gökler evrendir çünkü.

7 gök nedir sidre, şu katmanlar olayıysa atmosferden sonrası gök değilmi yani.

[Gregor Samsa]

Mark Twain işine gelen mesajlara cevap veriyorsun gibi

[mark twain]

Mark Twain işine gelen mesajlara cevap veriyorsun gibi

hiç alakası yok dostum verdiğin cevap mantığıma uymadı, yani tatmin olmadım ondan yoksa sandığın gibi düşüncelerim olmaz. ayrı ayrı yerler varsa yerler diye geçmelidir ki insanlarda bakıp ayı gördükleri zaman onu saçma sapan birşey sanmaz ve onunda yeryüzü gibi bişey olduğunu anlarlardı mesela.

[r.eren16]

özet : sigortalı iş bul kendine

[r.eren16]

tamam sakinim

[Gregor Samsa]

Mark Twain işine gelen mesajlara cevap veriyorsun gibi

hiç alakası yok dostum verdiğin cevap mantığıma uymadı, yani tatmin olmadım ondan yoksa sandığın gibi düşüncelerim olmaz. ayrı ayrı yerler varsa yerler diye geçmelidir ki insanlarda bakıp ayı gördükleri zaman onu saçma sapan birşey sanmaz ve onunda yeryüzü gibi bişey olduğunu anlarlardı mesela.

Biraz daha net açıklamak istiyorum. İnsanlar genel bir kelimeye yan anlam yüklerken o genelin kendilerine ait olan tarafını karşılayan anlamlar yükler.

Yerli malı: Burada yer belirli bir ülkenin insanları tarafından kendi vatanlarına verilen addır.
Yerküre: Bu da bir gezegenin insanlarının kendi gezegenine verdiği ad yerdir.

Yani yer kelimesi dünya anlamında kullanılabilir. Gökler konusunda bir fikrim yok ama göğün genişliği vurgulanmış olabilir. Ama şu da var ki iyi bir Arapça bilgisi olmadan ne desek yanlış olabilir.

[shirokenshi]

Mark Twain işine gelen mesajlara cevap veriyorsun gibi

hiç alakası yok dostum verdiğin cevap mantığıma uymadı, yani tatmin olmadım ondan yoksa sandığın gibi düşüncelerim olmaz. ayrı ayrı yerler varsa yerler diye geçmelidir ki insanlarda bakıp ayı gördükleri zaman onu saçma sapan birşey sanmaz ve onunda yeryüzü gibi bişey olduğunu anlarlardı mesela.

Kamer Suresinde 'venşakkal kamer' ifadesi var. Ay yarıldı demek. Ama, toprağın yarılması gibi bir yarılma anlatılmakta burda. Yani aydan hem nur hem toprak olarak bahsediliyor. Kaynak bulursam atarım.