Namaz nasıl kılınmalıdır?

[Lawliet]

Namazı baştan sona Türkçe okuyarak kılmaya çalışıyorum. Bence bu namazın ruhuna daha uygun..
Türkçe okuduğunuzda gerçekten Allaha hitap ettiğinizi anlıyorsunuz. Arapça ise sadece okunması gereken tekerleme gibi anlamsız geliyor.
Tek sorun cemaatle olduğunda diğerlerinin Arapça okumalarına göre daha uzun sürüyor.

Sizce aşağıdakilerden hangisi Allah huzurunda daha samimi olmanızı sağlar?
Subhânekellâhumme
ve bi hamdik
ve tebârakesmuk
ve teâlâ cedduk
ve lâ ilâhe ğayruk

Allah'ım! Sen eksik sıfatlardan pak ve uzaksın.
Seni daima böyle tenzih eder ve överim.
Senin adın mübarektir.
Varlığın her şeyden üstündür.
Senden başka ilah yoktur.

Allah kabul etsin kardeşim. Ben arapça okunuşunuyla okurken içimden anlamını bilerek takip ediyorum içim böyle rahat ediyor. Neticede Allah her lisanı bilir.

[enigmatic]

De ki: “Rabbim ancak, açık ve gizli çirkin işleri, günahı, haksız saldırıyı, hakkında hiçbir delil indirmediği herhangi bir şeyi Allah’a ortak koşmanızı ve. Allâh hakkında bilmediğiniz şeyler söylemenizi / Allah’a karşı bilmediğiniz şeyleri söylemenizi haram kılmıştır.”
Araf 33

Anlamını biliyorum ve Arapça okuyorum namazda dualarımı.

Allah'ın ayetleri olduğundan, Türkçeye çevirildiğinde herhangi bir anlam kaybı yaşanabilir düşüncesiyle ben Arapça okuyorum. Tabikide Allahı, ufak tefek şeyler yüzünden namazımı kabul etmeyecek diye düşünemeyiz. Ancak en garanti yol bu. Birbirimizi kandırmaya gerek yok, Türkçe anlamlarını biliyoruz. O halde Arapça okunmasında bir sorun yok, IRKÇI değilseniz.

[usescrt]

De ki: “Rabbim ancak, açık ve gizli çirkin işleri, günahı, haksız saldırıyı, hakkında hiçbir delil indirmediği herhangi bir şeyi Allah’a ortak koşmanızı ve. Allâh hakkında bilmediğiniz şeyler söylemenizi / Allah’a karşı bilmediğiniz şeyleri söylemenizi haram kılmıştır.”
Araf 33

Anlamını biliyorum ve Arapça okuyorum namazda dualarımı.

Allah'ın ayetleri olduğundan, Türkçeye çevirildiğinde herhangi bir anlam kaybı yaşanabilir düşüncesiyle ben Arapça okuyorum. Tabikide Allahı, ufak tefek şeyler yüzünden namazımı kabul etmeyecek diye düşünemeyiz. Ancak en garanti yol bu. Birbirimizi kandırmaya gerek yok, Türkçe anlamlarını biliyoruz. O halde Arapça okunmasında bir sorun yok, IRKÇI değilseniz.

arapça okumaya karşı değilim, anlamını bilmeden arapça okumaya karşıyım bro.

[enigmatic]

De ki: “Rabbim ancak, açık ve gizli çirkin işleri, günahı, haksız saldırıyı, hakkında hiçbir delil indirmediği herhangi bir şeyi Allah’a ortak koşmanızı ve. Allâh hakkında bilmediğiniz şeyler söylemenizi / Allah’a karşı bilmediğiniz şeyleri söylemenizi haram kılmıştır.”
Araf 33

Anlamını biliyorum ve Arapça okuyorum namazda dualarımı.

Allah'ın ayetleri olduğundan, Türkçeye çevirildiğinde herhangi bir anlam kaybı yaşanabilir düşüncesiyle ben Arapça okuyorum. Tabikide Allahı, ufak tefek şeyler yüzünden namazımı kabul etmeyecek diye düşünemeyiz. Ancak en garanti yol bu. Birbirimizi kandırmaya gerek yok, Türkçe anlamlarını biliyoruz. O halde Arapça okunmasında bir sorun yok, IRKÇI değilseniz.

arapça okumaya karşı değilim, anlamını bilmeden arapça okumaya karşıyım bro.

Buradaki çoğu kişi zaten anlamını biliyordur. Ayeti direkt neden attığını anlamadım.

[Sahra]

De ki: “Rabbim ancak, açık ve gizli çirkin işleri, günahı, haksız saldırıyı, hakkında hiçbir delil indirmediği herhangi bir şeyi Allah’a ortak koşmanızı ve. Allâh hakkında bilmediğiniz şeyler söylemenizi / Allah’a karşı bilmediğiniz şeyleri söylemenizi haram kılmıştır.”
Araf 33

Anlamını biliyorum ve Arapça okuyorum namazda dualarımı.

Allah'ın ayetleri olduğundan, Türkçeye çevirildiğinde herhangi bir anlam kaybı yaşanabilir düşüncesiyle ben Arapça okuyorum. Tabikide Allahı, ufak tefek şeyler yüzünden namazımı kabul etmeyecek diye düşünemeyiz. Ancak en garanti yol bu. Birbirimizi kandırmaya gerek yok, Türkçe anlamlarını biliyoruz. O halde Arapça okunmasında bir sorun yok, IRKÇI değilseniz.

Anlamadığın anlam kaybolsa ne kaybolmasa ne?

Diyelim ki namazda ayetlerin Türkçe çevirisini okuyorsun ve sen yanlış bir çeviri okudun. Bu durumda günaha girdin (?)

Diyelim ki ayetleri Türkçe'ye içinden çevirerek okuyorsun ve bir ayeti içinden yanlış çevirdin. Bu durumda yine günaha girdin (?) Sırf Arapçasını içi boş bir şekilde sesli okudun diye bu günahtan (?) kurtulacak mısın?


Şimdi de şunu düşün:

Ayetleri Türkçeye çevirmeden okuyorsun. İçinden anlamını düşünüyorsun. Ama içinden söylediğin cümlelerin kafandaki diğer düşüncelerle bulanıklaşması daha kolaydır. Cümleyi kendi dilinde sesli okumak anlamanı ve sindirmeni kolaylaştırır. Zaten bu sebeple birçok kişi kitap okurken mırıldanır.

Türkçe dua et ki daha etkili olsun. Daha çok sindir ve hayatına daha iyi yansısın.

[marvin]

arapça kılan arkadaşlar (emredilen) huşu içinde kılmayı nasıl başarıyorlar merak ediyorum. ben hiç yapamıyorum :/

birilerinin seçtiği dualarla değil de kendi dualarınızla allah ile irtibat kurmayı denediniz mi?

emin olun niyetinizi en iyi bilen allah, türkçe okurken yaptığınız birkaç hatayı affedecektir.

önemli olan anlamdır, niyettir, hissetmektir.

arapça öğrenme imkânınız varsa ayrı tabi.

[YaşarUsta]

Anlamadığın anlam kaybolsa ne kaybolmasa ne?

Diyelim ki namazda ayetlerin Türkçe çevirisini okuyorsun ve sen yanlış bir çeviri okudun. Bu durumda günaha girdin (?)

Diyelim ki ayetleri Türkçe'ye içinden çevirerek okuyorsun ve bir ayeti içinden yanlış çevirdin. Bu durumda yine günaha girdin (?) Sırf Arapçasını içi boş bir şekilde sesli okudun diye bu günahtan (?) kurtulacak mısın?


Şimdi de şunu düşün:

Ayetleri Türkçeye çevirmeden okuyorsun. İçinden anlamını düşünüyorsun. Ama içinden söylediğin cümlelerin kafandaki diğer düşüncelerle bulanıklaşması daha kolaydır. Cümleyi kendi dilinde sesli okumak anlamanı ve sindirmeni kolaylaştırır. Zaten bu sebeple birçok kişi kitap okurken mırıldanır.

Türkçe dua et ki daha etkili olsun. Daha çok sindir ve hayatına daha iyi yansısın.

+1

[enigmatic]

Sahra hocam, ben günah olur diye Arapça okuyorum demedim. Ayetlerin türkçe anlamlarını zaten biliyorum, ama Türkçe okumuyorum Arapça okuyorum.

[Sahra]

Sahra hocam, ben günah olur diye Arapça okuyorum demedim. Ayetlerin türkçe anlamlarını zaten biliyorum, ama Türkçe okumuyorum Arapça okuyorum.

Neden peki

[yazyagmuru]

Namazda herkesin kendi ana diliyle okuması,bismillah: "Hakikaten bu bir tek ümmet olarak sizin ümmetinizdir. Ben de sizin Rabbinizim. Öyle ise bana kulluk edin." ayetindeki tek ümmet vurgusuna aykırı düşer.
Zira nasıl ki millet olmanın esaslarından birisi dil birliği ise,aynı Yaratıcıya inanan farklı etnik kökendeki insanların birliğini sağlayacak müstesna unsurlardan birisi,ibadette de olsa dil birliğidir.
Siz kendi dilinize kıraat ederseniz Arap,Kürt,Acem ya da Hintli,arkanızda kıyam durmaz.Oysa Kur'an'ı Kerim'in indirildiği dil olan Arapça,bu güne kadar bu sorunun yaşanmasının önüne geçmiştir.